Samsung Hall - Member Entrance

Samsung-Hall-Zürich_HALL_Konzert-1000x358.jpg
 

Als Mitglied vom Ticketcorner Live Club können Sie und Ihre Begleitperson gegen Vorweisen der Membercard den separaten Eingang nutzen.

In der Regel befindet sich der Member Entrance rechts vom Haupteingang (Parkett/Stehplätze) und rechts neben dem Zelt für verbotene Gegenstände. Der Live Club Member Entrance ist auf dem LED-Screen oberhalb der Eingänge angeschrieben.

Es ist allerdings möglich, dass bei kleineren Events der Member-Eingang an anderer Stelle ist. In jedem Fall ist der Ticketcorner Live Club Member Entrance mit einer entsprechenden Fahne gekennzeichnet.

 

As a Ticketcorner Live Club member, you and your guest may use the separate entrance upon showing your member card. 

As a rule, the member entrance is located to the right of the main entrance (stalls/standing room) and next to the tent for prohibited items. The Live Club member entrance is displayed on the LED screen above the entrances.

It is possible, however, that the member entrance may be in a different place at smaller events.  In each case, the Ticketcorner Live Club member entrance is marked with a flag.

 

En tant que membre du Ticketcorner Live Club, vous êtes autorisé à utiliser l'entrée séparée avec la personne qui vous accompagne, sur présentation de votre carte de membre.

L'entrée des membres se trouve en règle générale à droite de l'entrée principale (orchestre/places debout) et sur la droite, à côté de la tente pour objets interdits. L'entrée réservée aux membres du Live Club est affichée sur un écran LED au-dessus des entrées. 

Lors d'événements de moindre importance, il peut arriver également que l'entrée se situe ailleurs. Dans tous les cas, l'entrée réservée aux membres du Live Club est toujours indiquée par un drapeau correspondant. 

 

In qualità di membro del Ticketcorner Live Club, lei e un accompagnatore potete utilizzare l'entrata separata dietro presentazione della carta membro.

Di norma l'entrata per i membri si trova a destra dell'entrata principale (platea/posti in piedi) e accanto alla tenda per gli oggetti vietati.  L'entrata per i membri Live Club è indicata sullo schermo a LED sopra agli ingressi.

Tuttavia, in caso di eventi più piccoli, è possibile che l'entrata per i membri si trovi in un altro posto. In ogni caso, l'entrata per i membri Ticketcorner Live Club sarà indicata con un'apposita bandiera.